正在燃燒的火焰部分，明亮上升的火勢或烈焰，通常讀作「ほのお」。
キャンプファイヤーの炎（ほのお）が夜空に揺れている。
篝火的火焰在夜空中搖曳。
ガスに火をつけると青い炎が出た。
點燃煤氣後出現了藍色火焰。
家屋が炎に包まれ、消防車が駆けつけた。
房屋被火焰吞沒，消防車趕到了現場。
比喻強烈情感，如激情、嫉妒或憤怒（如“激情之火”）。
彼の内にはまだ消えない情熱の炎がある。
他心中仍有一股不滅的熱情之火。
恋の炎（ほのお）が二人を突き動かした。
愛情的火焰驅動著兩個人。
怒りの炎が彼の顔に現れた。
憤怒的火焰出現在他的臉上。