指付出努力或勞力卻沒有產生效果,白費力氣的慣用表達。
彼は何度も手紙を送ったが、結果が出ず無駄骨を折った。
他寄了很多信,但沒有結果,白費了力氣。
新しい計画は上司に却下され、チームは無駄骨を折った形になった。
新計劃被上司否決,團隊等於是白費力氣了。
無駄骨を折らないように、事前に条件を確認しよう。
為免白費力氣,事先確認好條件吧。