因害羞或尷尬而流露出的靦腆笑容或笑聲。可作名詞，也可作為動詞（照れ笑いする）。
彼は冗談を言われて照れ笑いをした。
他被人開玩笑時露出了害羞的笑。
彼女は照れ笑いしながらプレゼントを受け取った。
她帶著靦腆的笑容接過了禮物。
あの場面で彼の照れ笑いが場を和ませた。
在那個場面，他的靦腆笑聲緩和了氣氛。