變得興奮或熱衷(俗語),對某事或某人非常著迷。可表示提高熱情、入迷或為某人傾倒失去冷靜。
コンサートでみんなで歌って会場の熱を上げた。
在音樂會上大家一起唱歌,把會場氣氛炒熱了。
彼女はあの俳優に熱を上げていて、話すと目が輝く。
她對那位演員很著迷,一談起他眼睛就亮了。
試合で選手が熱を上げてしまい、ミスを連発した。
比賽中選手太激動,連續犯錯。