爆笑

ばくしょう
頻率:
1

(多人發出的)鬨堂大笑,眾人同時爆笑(常以「爆笑する」的形式出現)。

名詞三類動詞自動詞

例句

そのコントは会場中を爆笑させた。

那個滑稽表演讓全場鬨堂大笑。

彼の一言で教室は爆笑に包まれた。

他一句話讓教室裡充滿了爆笑。

テレビの漫才でスタジオが爆笑した。

電視上的漫才讓演播室爆笑不止。

2

(口語)大笑起來(常指一個人),形容笑得很厲害、停不下來的情況。

名詞三類動詞自動詞口語

例句

その漫画のコマで一人で爆笑してしまった。

我看到那一格漫畫就一個人大笑起來。

録音を聞き返して、思わず爆笑した。

重聽錄音時我情不自禁地大笑起來。

友達の仕草に爆笑して涙が出た。

看到朋友的舉動我笑得流出了眼淚。