主要由孩子或親近的人使用的“爸爸”稱呼，帶有親暱或隨意的口吻，有時帶方言色彩。
父ちゃん、明日の運動会は来られる？
爸爸，明天的運動會你能來嗎？
子供がまだ『父ちゃん』と呼んでいる。
孩子還在叫他“父ちゃん”（爸爸）。
あの町ではお年寄りでも息子を『父ちゃん』と呼ぶことがある。
在那個鎮上，甚至有老人也會稱兒子為“父ちゃん”（隨意稱呼）。
彼は家族から『父ちゃん』と親しげに呼ばれている。
他被家人親切地稱為“父ちゃん”。