犯す

おかす
JLPT:N1
頻率:
1

犯(罪或錯誤);實施(犯罪、過失等)。

一類動詞他動詞

例句

彼は重い罪を犯したとして有罪判決を受けた。

他因犯下重罪而被判有罪。

ミスを犯さないように細心の注意を払った。

我非常小心,避免犯錯。

会計のミスは重大な過ちを犯す原因になり得る。

會計錯誤可能導致犯下嚴重過失。

2

違反(規則、約定、法律等);違背、侵犯。

一類動詞他動詞

例句

規約に違反して利用規約を犯すとアカウントが停止されることがある。

如果違反條款並觸犯使用協議,賬號可能會被暫停。

彼の行為は法律を犯す可能性があるので注意が必要だ。

他的行為可能觸犯法律,因此需要注意。

約束を犯すと信頼を失うことになる。

違背承諾會失去信任。

3

實施性暴力;強姦(強迫他人發生性行為)的犯罪行為。

一類動詞他動詞

例句

その男は性的暴行を犯した疑いで逮捕された。

該男子因涉嫌實施性暴力被逮捕。

被害者の証言によって加害者が暴行を犯したことが明らかになった。

憑藉受害者的證詞,明確了加害者實施了暴行。

ます形犯します
ない形犯さない
た形犯した
て形犯して
ば形犯せば
意向形犯そう
命令形犯せ
可能形犯せる
受身形犯される
使役形犯させる
使役受身形犯させられる