独立

どくりつ
JLPT:N3
頻率:
1

個人獨立、自立;能夠不依賴他人獨自生活或行動。

名詞三類動詞自動詞

例句

娘が大学を出て一人暮らしを始め、経済的に独立した。

女兒大學畢業後開始獨居,經濟上實現了獨立。

社会人として独立するには責任感が必要だ。

作為社會人要獨立需要有責任感。

まずは自分の力で生活できるほどに独立しよう。

首先要做到能夠靠自己的力量生活,獨立自主。

2

國家或組織不受他國支配或干涉的獨立狀態,例如獨立國家或獨立宣言。

名詞三類動詞自動詞

例句

その島は長年の闘争の末に独立を勝ち取った。

經過多年的鬥爭,該島贏得了獨立。

植民地が独立を宣言したニュースが世界を駆け巡った。

殖民地宣佈獨立的訊息傳遍了全世界。

独立国として国際社会に参加することになった。

作為獨立國家參加國際社會。

3

分離或孤立的狀態,常指物理或組織上的獨立/分離。

名詞三類動詞自動詞

例句

その部署は本社から独立して、新会社として運営されることになった。

該部門從總部獨立出來,作為新公司運營。

各モジュールは独立して動作する設計になっている。

各模組被設計為可獨立執行。

個人の意見を尊重し、組織の判断とは独立した立場を取る。

尊重個人意見,並採取與組織判斷獨立的立場。

詞彙關係

同義詞
反義詞
派生詞