生々しい

なまなましい
其他寫法: 生生しい
頻率:
1

記憶或描寫等非常鮮明、生動的樣子。有臨場感、栩栩如生。

一類形容詞

例句

彼は戦場での生々しい体験を語った。

他講述了在戰場上的生動經歷。

小説の描写が生々しくて、まるでその場にいるようだった。

小說的描寫非常生動,彷彿置身其境。

目撃者の話は生々しい記憶に基づいていた。

目擊者的陳述基於鮮明的記憶。

2

(傷口、血跡等)仍然新鮮、明顯。也可表示事件剛發生、仍然觸目可見。

一類形容詞

例句

事故の傷跡がまだ生々しい。

事故的傷痕仍然很新鮮。

ニュース映像には生々しい出血の様子が映っていた。

新聞畫面中出現了生動的出血場面。