（他動）產生、引起或導致某事；使某種結果或狀態發生。多用於書面語。
誤解が大きな混乱を生じさせた。
誤會引起了巨大的混亂。
この薬は副作用を生じる可能性がある。
這種藥可能會產生副作用。
新しい政策は経済成長を生じることを期待されている。
新政策被期望帶來經濟增長。
（自發）由此產生、出現或發生；用於表示問題、疑問、變化等自然產生，多為書面語。
会議の途中で新たな問題が生じた。
會議進行中出現了新的問題。
薬の服用で副作用が生じることは稀だ。
服藥出現副作用的情況很少。
調査の結果から多くの疑問が生じた。
從調查結果中產生了許多疑問。