生まれ

うまれ
其他寫法: 生れ
JLPT:N3
頻率:
1

出生;出生的事實或出生地點/時間,表示出身或出生年份等的名詞表達。

名詞

例句

私は東京生まれで、今も東京に住んでいる。

我出生在東京,現在仍住在東京。

赤ちゃんの生まれを親戚に知らせた。

我們把寶寶出生的訊息告訴了親戚。

彼の生まれは詳しくは分かっていない。

他出生的細節不太清楚。

2

作為字尾表示“出生於……”,例如“東京出生”、“1980年出生”。

名詞(字尾)可接「の」的名詞

例句

彼女は九州生まれだが、子どもの頃は関西で育った。

她出生在九州,但小時候在關西長大。

1995年生まれの選手がチームに加入した。

一名1995年出生的選手加入了隊伍。

彼は昭和生まれなので、若者文化に疎い面がある。

他是昭和年代出生的,所以對年輕人的文化有些不熟悉。

詞彙關係

派生詞