生地

(2 條目)
きじ
其他寫法: 素地
JLPT:N3
頻率:
1

布料、織物或用於製作服裝等的材料。

名詞

例句

このドレスは上質な生地で作られている。

這件連衣裙是用上等面料做的。

生地を裁断してからミシンで縫う。

先裁剪面料,然後用縫紉機縫合。

夏用の薄手の生地がよく売れている。

夏用的薄面料賣得很好。

2

製作麵包、披薩等時的麵糰或麵糊;未烤制的混合物。

名詞

例句

ピザの生地を30分発酵させた。

把披薩麵糰發酵了30分鐘。

クッキーの生地がやわらかすぎるので、冷蔵庫で休ませてから焼く。

餅乾麵糰太軟了,需要先放冰箱冷藏再烤。

3

人的天性或事物的固有品質;本來面貌或本性。

名詞

例句

彼の優しさは生地からくるものだ。

他的善良來自天性。

あの俳優は生地が朗らかだから、どんな役でも親しみやすく見える。

那位演員天性開朗,所以無論演什麼角色都讓人覺得親切。

4

陶器等在上釉前的素燒狀態,即所謂的素地(生坯)。

名詞

例句

この皿はまだ生地のままで、釉薬を塗っていない。

這隻盤子仍是素坯,尚未施釉。

5

未化妝的素顏(較為古老或書面用法)。

名詞

例句

彼女は生地のままの顔で外出することに自信がある。

她很自信能以素顏出門。

6

未進行鍍層或表面處理的金屬原狀態。

名詞

例句

部品は生地のままだと腐食しやすいので、防錆処理を施す必要がある。

零件若保持原狀容易腐蝕,因此需要進行防鏽處理。

詞彙關係

同義詞