申し分

もうしぶん
JLPT:N1
頻率:
1

抱怨、不滿或缺點。通常用於否定句,如“申し分ない”表示“沒有缺點/無可挑剔”。

名詞

例句

料理は申し分なく美味しかった。

菜餚無可挑剔,非常好吃。

提出した資料に申し分はありませんか?

提交的資料有沒有問題?

2

某人的主張或應說的話;某人要表達的意見或申訴。

名詞

例句

まずは相手の申し分を聞いてから判断しよう。

先聽對方的說法再來判斷吧。

彼にはやむを得ない申し分があるようだ。

他好像有一個無可奈何的說法/不滿。