看家；待在家中接待來客、收郵件等（常以“留守番をする”使用）。
母が旅行中、私が留守番をした。
媽媽旅行時由我留守看家。
留守番中はドアに鍵をかけておいてください。
留守期間請把門鎖好。
子どもに留守番を頼むときは連絡先を教えておくべきだ。
讓孩子留守時應告知其聯絡方式。
旅行中に留守番電話に伝言を残した。
旅行時在留守電話上留下了留言。
看家的人；在屋主外出時負責照看的人員。
近所の叔母さんに留守番を頼んだ。
請附近的阿姨幫忙看家。
留守番は子どもでもできるが、責任を教える必要がある。
看家孩子可以做，但需要教導他們責任感。
週末はアパートの留守番をアルバイトが担当する。
週末由兼職人員負責公寓的看守工作。