連續不斷地施加壓力,接連提出問題或論點,不給對方回答的餘地;強力逼問或連番攻勢。
記者たちは首相に向かって畳み掛けるように質問を続けた。
記者們像連環逼問般不斷向首相提問。
面接官が次々と畳み掛けるので、落ち着いて答えられなかった。
面試官接連追問,我沒能冷靜地回答。
セールスマンは短時間で畳み掛けるトークをして、契約を取ろうとした。
推銷員用連珠炮般的話術爭取簽約。
彼女は反論の余地を与えないように畳み掛ける話し方をした。
她說話不給人反駁的餘地,連番施壓。