身體或某部位感到疼痛或痠痛，表示由受傷、疾病或疲勞引起的不適感。
昨日転んで膝がまだ痛い。
我昨天摔倒，膝蓋現在還疼。
頭が痛いので今日は早めに休みます。
頭疼，所以今天早點休息。
歯医者で治療したら、数日間は少し痛いことがある。
牙醫治療後，可能會有幾天有些疼痛。
（言行）令人尷尬或肉痛的，俗語中用來形容令人難堪、尷尬或令人發冷場合的言行。
あの自慢話、ちょっと痛いよね。
那種自誇有點尷尬吧。
若作りしているおじさんのファッションを見ると痛いと感じる人もいる。
有些人覺得中年男士裝年輕的穿著看著很尷尬。