事件或現象發生；常用於表示事故、災害或疾病等的發生率與發生情況。
地震が発生した。
發生了地震。
問題が発生した場合はすぐに連絡してください。
如果發生問題，請立即聯絡。
事故の発生率を下げるための対策が必要だ。
需要採取措施降低事故發生率。
古代文明の発生について研究している。
正在研究古代文明的起源。
產生電力、熱量、氣體等；生成或產生某物。
この装置は電力を発生する。
該裝置產生電力。
化学反応で熱が発生する。
化學反應會產生熱量。
エンジニアはガスを発生させる装置を設計した。
工程師設計了產生氣體的裝置。
生物學上指個體的發生、發育過程（如胚胎發生）。
生物の発生過程を観察する。
觀察生物的發生過程。
胚の発生が正常に進んでいる。
胚胎髮育正常進行。