盗み食い

ぬすみぐい
其他寫法: ぬすみ食い
頻率:
1

偷偷吃東西(通常未經允許),尤其是在廚房等地方悄悄吃的行為。

名詞三類動詞他動詞

例句

母は私が夜に台所で盗み食いしているのを見つけた。

媽媽發現我在夜裡在廚房偷吃東西。

子どもはお菓子の盗み食いを親に叱られた。

孩子因偷吃零食被父母責備。

夜遅く、冷蔵庫の残り物をこっそり盗み食いした。

深夜我悄悄吃了冰箱裡的剩菜。

2

幾乎同義:偷偷拿並吃別人的食物或不該吃的食物,帶有偷偷摸摸的意味。

名詞三類動詞他動詞

例句

冷蔵庫のケーキを盗み食いした犯人は弟だった。

偷吃冰箱裡蛋糕的人是弟弟。

試合の日、チームの差し入れを盗み食いしないでください。

比賽當天請不要偷吃隊裡的點心。