形容明明做了虧心事卻厚顏無恥、理直氣壯的樣子。
人の物を盗んでおきながら、盗人猛々しい態度で平然としていた。
他偷了別人的東西，卻厚著臉皮若無其事。
あの店は不良品を売っておきながら交換もせず、盗人猛々しいと苦情が相次いだ。
那家店賣次品又不換貨，引來紛紛投訴，說他們厚顏無恥。
盗人猛々しいとは、やましい心があるのに平気でいる人を非難する言葉だ。
‘盜人猛々しい’是用來指責那些心裡有虧卻仍若無其事的人。