繁榮，興旺（用於形容商業、行業等）。
駅前の商店街は観光客で盛んだ。
車站前的商店街因遊客而興旺。
地方の観光業が最近盛んになってきた。
地方旅遊業最近開始興旺起來。
新しい工業団地の開設で産業が盛んになった。
新工業園的建立使產業更加興旺。
受歡迎的，普遍的，廣為流行的。
このスポーツは若者の間で盛んだ。
這項運動在年輕人中很流行。
オンラインショッピングが近年盛んになっている。
近年來網購變得普及。
この習い事は地域で盛んに行われている。
這種課在該地區廣泛開展。
活躍，有活力（形容人或活動）。
研究会では盛んに意見が交わされた。
在研究會上積極地交換了意見。
子どもたちが公園で盛んに遊んでいる。
孩子們在公園裡玩得很起勁。
そのスポーツは地域で盛んに行われている。
那項運動在當地廣泛且積極地開展。
熱心，積極；頻繁進行（或表示熱情）。
彼は地域のボランティア活動に盛んに参加している。
他積極參加當地的志願活動。
語学学習が若い世代で盛んだ。
語言學習在年輕一代中很熱衷。
ニュースになってからその話題への議論が盛んになった。
成為新聞後，對該話題的討論變得頻繁。