雙方的視線相遇、對上眼神；指偶然對視或引起注意的情形。
電車で知らない人と目が合って、思わず笑ってしまった。
在電車上我和一個陌生人對上眼，不禁笑了。
プレゼン中に上司と目が合って、すごく緊張した。
在做演示時我和上司對上了眼，變得很緊張。
彼女と目が合った瞬間、心臓がドキッとした。
和她對視的瞬間，我心裡猛地一震。
店員さんと目が合うと、すぐに助けてくれた。
和店員對上眼後，他們就立刻來幫忙了。