趁別人不注意時偷偷做某事。常以「〜の目を盜んで」的形式使用，表示在家長或上司不知情的情況下做某事。
子どもたちは親の目を盗んで夜遅くまで起きていた。
孩子們趁父母不注意偷偷熬夜到很晚。
彼は上司の目を盗んでスマホを見ていた。
他在上司不注意時偷看手機。
試験中に他人の答案を目を盗んで見るのは不正行為だ。
考試時趁人不注意看他人答案是作弊行為。
彼女は両親の目を盗んで友達と旅行に行った。
她趁父母不注意和朋友去旅行了。