目覚まし

めざまし
其他寫法: 目覚し, 目ざまし
JLPT:N2
頻率:
1

通常作「目覚まし時計」的縮略,指叫醒人的鬧鐘或裝置。

名詞縮寫

例句

目覚ましを7時にセットしておいた。

我把鬧鐘定在七點了。

目覚ましが鳴っても二度寝してしまった。

鬧鐘響了我還是又睡著了。

スマホの目覚ましアラームを複数設定している。

我在手機上設定了多個鬧鐘。

2

喚醒、使清醒的行為或事物(例如咖啡)也可稱為目覚まし。

名詞

例句

朝の一杯のコーヒーが私の目覚ましだ。

早上一杯咖啡是我的提神良方。

目覚ましに冷たい水を顔にかけた。

我往臉上潑冷水來清醒。

ニュースの速報がちょっとした目覚ましになった。

突發新聞成了一個小小的警醒。

3

某些地區傳統上指早晨給孩子的早起小點心(喚醒用的甜點)。

名詞

例句

今日は遠足だから、母が子どもに小さな目覚ましを用意してくれた。

今天要去遠足,媽媽給孩子們準備了小小的早晨點心。

子どもの頃、祖母は特別な日に目覚ましとして甘いものを出してくれた。

小時候,祖母在特別的日子會拿糖果當作早起的點心。