目隠し

めかくし
其他寫法: 目かくし
頻率:
1

用來遮住眼睛使其看不見的東西。所謂“被布矇眼”或用於包紮眼睛的紗布等。

名詞三類動詞

例句

子供たちは目隠しをして、ピニャータを叩いた。

孩子們蒙上眼睛,輪流打彩罐。

犯人の顔を特定するために、目隠しをして並べられた。

為了辨認嫌疑人,他們被蒙上眼睛排隊。

手術後は一時的に目隠しのガーゼをつけることがある。

術後有時會暫時用紗布矇住眼睛。

2

為了讓住宅內部從外面看不到而設定的遮擋物。用圍欄、屏風或綠籬等遮住視線。

名詞三類動詞

例句

通りに面した庭に目隠しのフェンスを立てた。

在面向街道的庭院豎起了一個遮擋圍欄。

二階の窓の目隠しにブラインドを取り付けた。

為二樓的窗戶裝了百葉窗以作遮擋。

植え込みで目隠しを作り、通行人の視線を遮った。

用綠植做了個遮擋,擋住了路人的視線。