非常鮮紅;鮮明或深紅色,也可表示臉紅(臉漲紅)。
冬の空に真っ赤な夕焼けが広がっている。
冬日天空佈滿了鮮紅的晚霞。
照れた彼女は顔が真っ赤になった。
她害羞得臉都紅了。
真っ赤なリンゴをかじった。
咬了一口鮮紅的蘋果。
(比喻)非常明顯或徹底;表示完全、赤裸裸或公然(例如“赤裸裸的謊言”)。
彼の言うことは真っ赤な嘘だと誰もが知っている。
大家都知道他所說的是赤裸裸的謊言。
あの説明は真っ赤な誤解に基づいている。
那個說明完全基於誤解。