用真綿勒頸：比喻緩慢而逐步折磨、壓迫，使人受困或拖延事態的處理。
新しい規制は企業の資金繰りを真綿で首を絞めるように締めつけている。
新規正在像用真綿慢慢勒住一樣壓縮企業的資金週轉。
彼女は上司の細かい指摘に疲れ、まるで真綿で首を絞められているかのように感じた。
她被上司的挑剔弄得疲憊不堪，感覺就像被真綿慢慢勒住一樣。