諺語,告誡急躁和易怒會帶來損失或錯誤,強調冷靜與耐心的重要性(類似“欲速則不達”/“著急沒好處”)。
短気は損気だから、怒って契約を破棄する前に一度冷静になろう。
急躁會吃虧,生氣取消合同之前先冷靜一下。
料理は焦ると失敗する。母はいつも『短気は損気』と言って落ち着かせてくれた。
做飯急會失敗,媽媽總說“急躁吃虧”讓我冷靜。
投資でも慌てて売買するな。短気は損気だよ。
投資時不要急於買賣,急躁會讓你吃虧。