祝儀

しゅうぎ
頻率:
1

慶祝性的活動或儀式(例如婚禮等)。

名詞

例句

村では毎年秋に大きな祝儀が執り行われる。

村裡每年秋天都會舉行盛大的慶典。

古い記録には藩主の祝儀についての記述が残っている。

古書記載中保留著有關藩主慶典的記述。

2

用於慶祝場合的贈禮或錢款(如結婚、出生時的賀禮)。

名詞

例句

結婚式には祝儀を包んで持って行った。

我把賀禮包好帶到了婚禮。

祝儀袋には名前と金額を書いて、丁寧に包む。

在賀禮袋上寫上姓名和金額,然後仔細包好。

友人の出産祝いに祝儀を渡した。

我送了賀禮給朋友慶祝她生孩子。

3

作為謝禮或小費、習慣性支付的禮金。

名詞

例句

引っ越しの手伝いをしてくれた人に祝儀を渡した。

我給幫忙搬家的那些人送了禮金。

慶事のときには職人に祝儀を包む習慣がある地域もある。

有些地區習慣在慶祝時給工匠包祝金。

詞彙關係

同義詞