(4 條目)
かみ
JLPT:N3
頻率:
1

神、神祇或精靈——宗教信仰中被崇拜的超自然存在,日語中常指神道的神或自然之靈。

名詞

例句

この山には古くから神が宿ると信じられている。

人們自古相信這座山裡有神靈居住。

神社は地域の人々が神に祈る場所だ。

神社是當地人向神祈禱的地方。

神話にはさまざまな神が登場する。

神話中出現過各種各樣的神。

2

(俚語)表示“了不起”“神奇”“超讚”,可作為感嘆或接頭使用(例如“神対応”)。

名詞(字首)二類形容詞俚語

例句

あのレストラン、味もサービスも神だった。

那家餐廳簡直神了,味道和服務都很棒。

彼のサポートは本当に神対応だった。

他的支援真是神対応(非常給力)。

この機能、神すぎる!

這個功能太神了!

3

(古語/敬語)曾用於指代天皇的用法,現代幾乎不再使用。

名詞敬語(尊敬語)古語

例句

古文では、天皇を『神』と表現する例が見られる。

古文中可見用“神”來稱呼天皇的例子。

4

(古義)指雷(雷鳴),現代很少使用。

名詞古語

例句

古い記録には、『神』が雷の意味で使われている箇所がある。

舊記錄中有把“神”用作雷的例子。