諺語,意為“只有上帝知道”,用於表示某事人類無法知曉或難以預測。
結果がどうなるかは神のみぞ知る。
結果如何只有天知道。
本当の動機は神のみぞ知るだろう。
真正的動機恐怕只有天知道。
未来のことは神のみぞ知ると言って彼は首を振った。
他說著“只有天知道”搖了搖頭,談到未來的事。