稼ぐ

かせぐ
JLPT:N3
頻率:
1

獲得收入;賺錢,作為工資或報酬掙錢。

一類動詞他動詞

例句

フリーランスで月に30万円稼いでいる。

我作為自由職業者每月賺30萬日元。

彼は副業で少しお金を稼いでいる。

他透過副業賺一點錢。

その仕事は短時間で効率よく稼げる。

那份工作能在短時間內高效地賺錢。

2

獲取分數或時間;得分/爭取時間,或拖延以爭取時間。

一類動詞他動詞

例句

彼は最後の試合で重要な点を稼いだ。

他在最後的比賽中得到了關鍵的一分。

交渉がまとまるまで時間を稼ぐ必要がある。

在談判達成之前需要爭取一些時間。

この戦術なら序盤でリードを稼げるかもしれない。

用這個戰術可能能在開局取得領先。

3

努力工作;勞作(不及物用法),強調在工作上付出努力以獲得收入。

一類動詞自動詞

例句

彼は家族のために朝から晩まで稼いでいる。

他從早到晚辛苦工作養家。

夏の間は畑で稼いで体力がついた。

夏天在田裡幹活鍛鍊了體力。

若いうちにしっかり稼ぐ経験を積んだほうがいい。

年輕時應積累好好賺錢的經驗。

詞彙關係

同義詞
派生詞
ます形稼ぎます
ない形稼がない
た形稼いだ
て形稼いで
ば形稼げば
意向形稼ごう
命令形稼げ
可能形稼げる
受身形稼がれる
使役形稼がせる
使役受身形稼がせられる