穴埋め

あなうめ
其他寫法: 穴うめ
頻率:
1

填補洞穴或空隙:指用物體把孔洞或縫隙填滿(物理上的填補)。

名詞三類動詞他動詞

例句

庭の穴を土で穴埋めした。

我用土把花園裡的洞填平了。

屋根のひびをセメントで穴埋めする必要がある。

需要用水泥把屋頂的裂縫填補好。

2

填補空缺:指臨時補位或填補空缺的措施/代替者(如代課教師、填充文章)。

名詞三類動詞他動詞

例句

急な欠勤で私が今日の講義の穴埋めをした。

因為突然有人請假,我代課了今天的講座。

新聞社は特集の穴埋めに短いコラムを掲載した。

報社刊登了短專欄來填補專欄位置。

プロジェクトの人手不足をアルバイトで穴埋めしている。

我們用兼職人員來填補專案的人手不足。

3

彌補損失或不足:以金錢或其他方式補償缺口/損失。

名詞三類動詞他動詞

例句

売上のマイナス分を補うための穴埋め基金を設けた。

我們設立了一個基金來彌補銷售方面的不足。

会社は損害の穴埋めを求めて裁判を起こした。

公司提起訴訟以求賠償損失。

4

完形填空:語言學或考試中把句子或文章中的詞語去掉,讓人填入空缺的題型。

名詞

例句

英語の授業で穴埋め問題をたくさん解いた。

在英語課上我們做了很多完形填空題。

テストの穴埋め形式は語彙力を測るのに便利だ。

完形填空題型便於測試詞彙量。

詞彙關係