空き

あき
其他寫法: 明き
JLPT:N3
頻率:
1

物體或場所中空出的部分、縫隙或空白,指空間或餘隙。

名詞

例句

棚にまだ空きがあるから、あとで荷物を入れておいて。

架子上還有空位,之後把行李放在那裡。

箱の空きをふさぐために布を詰めた。

我用布填滿箱子的空隙。

ポケットに空きがなくて、携帯が入らない。

口袋沒有空位,手機放不進去。

2

空缺、職位或席位的空位、空檔等。

名詞

例句

今のところ席の空きはありませんが、キャンセルが出たら連絡します。

目前沒有空位,如果有人取消我會聯絡你。

その会社は営業職の空きが一つある。

那家公司有一個銷售職位的空缺。

大会の出場者に空きがあれば、後から申し込めます。

如果比賽參賽名額有空缺,可以之後報名。

3

空閒時間,指沒有安排、可以自由支配的時間。

名詞可接「の」的名詞

例句

空き時間に図書館で勉強した。

我在空閒時間到圖書館學習。

次の空き日は来週の水曜です。

我下一個有空的日子是下週三。

空きがあれば手伝ってください。

如果有空請幫忙。

4

廢置、未被使用的狀態或閒置物品,例如空房、空瓶。

名詞可接「の」的名詞

例句

町には空き家が増えている。

鎮上閒置的房子越來越多。

古い工場が長い間空きになっている。

那家舊工廠很長時間都處於閒置狀態。