空理空論；忽視實際情形、不切實際或無法付諸實施的理論或討論。
会議は専門用語ばかりで、結局は空理空論に終始した。
會議裡全是專業術語，最終只是空理空論。
現場を見ずに判断するのは空理空論に過ぎない。
不看現場就下判斷不過是空理空論。
彼の提案は理屈は立つが、現実には空理空論だ。
他的提案有理有據，但在現實中只是空理空論。