結びつく

むすびつく
其他寫法: 結び付く
JLPT:N1
頻率:
1

連線/相關:指兩個或多個事物相互關聯、連結起來,產生關係或聯絡。

一類動詞自動詞

例句

この現象は気候変動と結びついていると考えられる。

這個現象被認為與氣候變化有關聯。

彼の名前が事件と結びつく証拠はない。

沒有證據表明他的名字與該事件有關聯。

値上げは消費者の不満と結びついて表れることが多い。

漲價往往與消費者的不滿聯絡在一起顯現。

2

導致/引起:指某件事導致另一種結果,相當於“導致/引向”。

一類動詞自動詞

例句

早期の対応が被害の拡大を防ぐことに結びつく。

早期應對有助於防止損害擴大。

彼の努力は成功につながり、昇進に結びついた。

他的努力導致了成功,並促成了升職。

情報の共有が信頼関係の強化に結びつく。

資訊共享會促使信任關係增強。

詞彙關係

派生詞
ます形結びつきます
ない形結びつかない
た形結びついた
て形結びついて
ば形結びつけば
意向形結びつこう
命令形結びつけ
可能形結びつける
受身形結びつかれる
使役形結びつかせる
使役受身形結びつかせられる