表示最終結論或結果的表達,類似“歸根結底”“到頭來”。
いろいろ迷ったが、結局のところ彼に頼むことにした。
雖然猶豫了很多,歸根結底我還是決定請他幫忙。
結局のところ、時間が足りなかったのが原因だ。
到頭來,原因是時間不夠。
いろんな意見が出たが、結局のところやるかやらないかは代表が決めるだろう。
雖然提出了各種意見,但歸根結底要不要做可能還是由代表決定。
結局のところ、健康が一番大事だと実感した。
到頭來我才意識到健康是最重要的。