絶頂

ぜっちょう
頻率:
1

山峰或事物的最高頂點;頂峰、最高點。

名詞

例句

富士山の絶頂から見る日の出は格別だ。

從富士山頂看到的日出特別壯觀。

登山隊は厳しい天候の中、ようやく絶頂に達した。

登山隊在惡劣天氣中終於到達了山頂。

絶頂付近は風が強いので注意が必要だ。

接近頂峰時風大,需要注意。

2

事物或狀態的巔峰、最高點;達到的最高階段或高潮。

名詞

例句

彼女の歌手としての人気は今まさに絶頂にある。

她作為歌手的人氣正處於巔峰。

そのドラマは物語の絶頂で視聴率が急上昇した。

那部電視劇在劇情高潮時收視率急劇上升。

キャリアの絶頂期を迎えた研究者が多くの成果を出した。

迎來事業巔峰的研究者取得了許多成果。

3

(口語)指性高潮(性高潮的頂點)。該詞較為直白,使用時需注意語境。

名詞三類動詞自動詞口語

例句

小説には登場人物の絶頂の描写が含まれていた。

那本小說包含了對角色高潮的描寫。

詞彙關係