物體表面或布料上的細長條紋、線條（如豎線、橫線、條紋）。
そのシャツには細い青い線が入っている。
那件襯衫上有細細的藍色條紋。
画用紙に鉛筆でまっすぐな線を引いてください。
請用鉛筆在畫紙上畫一條直線。
古い建物の壁に縦の線模様が残っている。
老建築的牆上留有縱向的線狀花紋。
用於通訊或輸電的線狀導體（如電話線、電線）；也可指線路/迴路。
台風で電話線が切れて、電話がつながらなくなった。
颱風把電話線刮斷了，電話無法接通。
工事のために電線が一時的に取り外される。
由於施工，電線會被臨時拆除。
インターネットは光ファイバー回線で接続されている。
網際網路透過光纖線路連線。
指射線或束狀放射（例如X射線）；指放射線或光束。
医者は骨折を確認するためにＸ線を撮った。
醫生拍了X光片以確認是否骨折。
放射線検査では高エネルギーの線が使われることがある。
放射性檢查有時會使用高能射線。
研究室ではビームラインで実験を行った。
他們在實驗室的束流線上進行了實驗。
線路，如鐵路線路；指交通執行的路線、軌道或航道（例如火車線路）。
毎朝、山手線で会社に通っています。
我每天早上乘山手線上班。
新しい地下鉄の線が来年開通する予定だ。
一條新的地鐵線路計劃於明年開通。
この港は多くの航路（線）と接続している。
這個港口與多條航線相連。
表示物體輪廓或外形的線；用於素描或圖形的外輪廓，表示形態。
彫刻家はまず作品の線を紙に描いて確かめた。
雕刻家先在紙上畫出作品的輪廓以確認。
このイラストは線が細かくてきれいだ。
這幅插畫的線條細膩漂亮。
輪郭線をはっきり描くと見栄えが良くなる。
把輪廓線畫清楚會更好看。
（分數或評價的）某一水準或界線；用於劃分合格、資格等的標準線（如合格線）。
今度の試験の合格線は60点だと発表された。
這次考試的合格線被公佈為60分。
チームは平均点で合格の線をぎりぎり超えた。
團隊以平均分勉強超過了合格線。
彼の実力はプロとして通用する線に達している。
他的實力已經達到作為職業人士通用的水平。
表示區分或界限；指分界線、劃分或職責的區隔。
会場には白い線で観客席と演技エリアを区切っていた。
會場用白線把觀眾席和表演區分開了。
作業の線引きが不明確でトラブルが起きた。
由於作業的劃分不明確，發生了問題。
この法律は公と私の線を区別する目的がある。
這項法律旨在區分公與私的界限。
行動路線、方針或立場；常用法如“按～的方針進行/考慮”。
会社はコスト削減の線で事業計画を見直した。
公司按削減成本的方向重新審視業務計劃。
彼は柔軟な対応の線で交渉に臨んだ。
他以靈活應對的方針參加談判。
政府は中立の線を保ちながら調整を進めると言った。
政府表示將在保持中立立場的同時推進協調。
給人的印象或氣質；常用在“線條粗/細”等表達中，表示外觀或存在感的傾向。
彼女は線が細くて、どこか儚げな雰囲気がある。
她線條纖細，給人一種有些脆弱的感覺。
あの俳優は線が太いので存在感がある役に向いている。
那位演員線條感強，適合有存在感的角色。
初対面では話し方の線で人柄を判断しがちだ。
初次見面時，人們容易根據說話的氣質來判斷人格。