劃定界限或區分:可指實際畫線分隔,也可指比喻性地設定界限。
会議で責任範囲の線引きを明確にした。
在會議上明確劃清了責任範圍。
国境の線引きは両国の間で大きな問題になった。
邊界劃定成為兩國之間的重要問題。
業務内容は書面で線引きしておくとトラブルを防げる。
事先書面劃清業務範圍可以防止糾紛。
劃清可接受與不可接受之間界限的行為;作為比喻常用於設定標準或界限。
職場での許容範囲を上司と相談して線引きした。
我和上司商量後劃清了職場可接受的範圍。
友人関係でも線引きは大事だ。あいまいにすると疲れる。
在人際關係中劃清界限也很重要。含糊會讓人疲憊。
(口語)指尺子或直尺。在某些地區‘線引き’可表示量尺。
すみません、線引きを貸してくれますか?この線をまっすぐ引きたいんです。
不好意思,可以把尺子借我嗎?我想把這條線畫直。