編む

あむ
JLPT:N2
頻率:
1

用毛線或繩子等用針或手編織成布或花樣;也可指編(頭髮)。

一類動詞他動詞

例句

母が冬用のセーターを編んでくれた。

媽媽給我織了一件冬天用的毛衣。

彼女は三つ編みを丁寧に編んだ。

她把頭髮細心地編成了三股辮。

休みの日にマフラーを編んで過ごした。

休息日我花時間織了一條圍巾。

2

彙編、編輯——把材料或作品(如詩集、辭典)收集並整理成冊。

一類動詞他動詞

例句

彼は地方の民話を集めて詩集を編んだ。

他收集地方民間故事並編成了一本詩集/選集。

編集者として辞書を編む仕事に携わったことがある。

作為編輯,我曾參與過辭書的編纂工作。

大学教授が古文書を編んで解説を付けた本を出した。

教授整理古文獻並出版了一本帶註釋的書。

詞彙關係

派生詞
ます形編みます
ない形編まない
た形編んだ
て形編んで
ば形編めば
意向形編もう
命令形編め
可能形編める
受身形編まれる
使役形編ませる
使役受身形編ませられる