不吉；不祥之兆，顯得會帶來壞運氣的樣子。是常用的慣用表達。
黒猫が目の前を横切ると縁起が悪いと言う人もいる。
有些人說黑貓從你面前跑過是不吉利的。
鏡が割れてしまって、今日は縁起が悪い気がする。
鏡子碎了，我感覺今天有些不吉利。
結婚式の前にトラブルが続いて、縁起が悪いと心配した。
婚禮前連連出狀況，大家擔心是不吉之兆。