諺語，意思是與其單靠學習理論，不如透過實踐來熟練掌握技能（也有“習うより慣れよ”的說法）。
ピアノは座学で教わるよりも、毎日弾いて慣れることが大事だよ。習うより慣れろ、だね。
鋼琴比起理論學習，每天彈並熟練更重要。正如俗話所說，熟能生巧。
新人の料理人に先輩が『習うより慣れろ』とアドバイスした。
前輩對新廚師說：“與其學，不如熟。”（俗話：熟能生巧）
この仕事は教科書通りにはいかない。習うより慣れろ、経験を積むしかない。
這份工作不像教科書所說的那樣，需要實操經驗才能掌握。