聽錯;誤聽某個聲音或詞語,常導致誤解。
電話で名前を聞き違いしてしまって、別人に連絡してしまった。
我在電話裡把名字聽錯了,結果聯絡了別人。
『行く』と言ったか『来る』と言ったかの聞き違いで予定が狂った。
因為聽錯了是“去”還是“來”,導致計劃被打亂。
それは聞き違いだと思う。もう一度確認してみよう。
我認為那是聽錯了。我們再確認一下吧。