職業；工作崗位；職位，指一個人所從事或擔任的工作和職務。
彼は市役所の職に就いている。
他在市政府擔任職務。
大学を卒業してから、新しい職を探している。
大學畢業後，我一直在找新的工作。
彼の職は部長だ。
他的職位是部長/部門經理。
職責；崗位所承擔的工作或責任。
警察官の職務は市民の安全を守ることだ。
警察的職責是保護市民的安全。
今回の転勤で、以前の職とは違う職務を任された。
這次調動後，我被分配了與以前不同的工作職責。
その職では細かい職務分担が決められている。
在那個職位上，職責分工被詳細規定。
行業；手藝；與某職業相關的技術或技能。
日本料理の職を極めるには長い修行が必要だ。
要精通日本料理這一手藝需要長期的修行。
彼は料理の職に就き、毎日腕を磨いている。
他從事料理這門手藝，每天都在磨練技藝。
絵付けの職は細かい技術を要する。
繪畫裝飾這門手藝需要細緻的技術。