諺語，表示在面臨迫切需要時不得不接受小的犧牲；為了解決更緊迫的問題不得不作出讓步。
車の故障で急に入院費が必要になった。背に腹は変えられないので貯金を切り崩した。
車壞了，突然需要住院費。迫不得已我只好動用積蓄——為了解急不得不這樣做。
経営が苦しいときは人員整理もやむを得ない。背に腹は変えられない。
公司經營困難時裁員也許在所難免，權衡利弊後不得不如此。