背景

はいけい
JLPT:N1
頻率:
1

風景或畫面後方的背景;照片、電影或設計中的“背景”。

名詞

例句

写真の背景をぼかすと被写体が引き立つ。

把照片的背景虛化會讓主體更突出。

映画の背景美術がとても凝っている。

這部電影的背景美術非常精緻。

パソコンのデスクトップの背景を変えた。

我更改了電腦桌面的背景。

2

事件或情況發生的背景、緣由或語境;指支撐某一事態的因素或環境。

名詞

例句

事件の背景を詳しく調べる必要がある。

有必要詳細調查該事件的背景。

彼の発言には政治的な背景があると見られる。

他的發言似乎有政治背景。

転職の背景には家庭の事情があった。

這次換工作的背後有家庭方面的原因。

3

背後的支援或影響力;指個人或組織在幕後擁有的靠山或支援。

名詞

例句

彼には業界に強い背景があるので、交渉がスムーズに進んだ。

他在業內有很強的後臺,所以談判進行得很順利。

そのプロジェクトは大口スポンサーの背景があるから資金は安定している。

該專案有大額贊助商作後臺,資金比較穩定。