（言語或情感）強烈而深刻地打動心靈；通常比“胸に刺さる”更強烈。
彼の謝罪の言葉が胸に突き刺さり、許す決心が固まった。
他道歉的話深深刺痛了我，我下定決心原諒他。
母の手紙は短かったが、その内容が胸に突き刺さった。
媽媽的信很短，但內容深深打動了我。
舞台で語られた真実が観客の胸に突き刺さった。
舞臺上講出的真相深深觸動了觀眾。
字面意思：刺入胸部，即用刀等刺入胸部（指危險的物理行為）。
小説の描写で、犯人が被害者の胸にナイフを突き刺した場面があった。
小說描寫中有一處情節，兇手用刀刺入受害者的胸部。
事故で胸に突き刺さるような衝撃を受け、意識を失った。
事故中我遭受了如同被刺入胸口般的衝擊，失去了意識。