“腹が立つ”的口語省略形式，表示生氣、惱火。是日常常用的隨意說法。
そんな言い方をされて本当に腹立った。
被那樣說真讓我火大。
彼の約束を破った行動に腹が立つ。
他違背諾言的行為讓我很生氣。
理不尽な扱いを受けて腹立つのをこらえた。
受到不合理對待時我忍住了怒氣。
彼の無責任な発言にみんな腹立ったようだ。
大家似乎都對他不負責任的發言感到氣憤。