用顏料或油漆在表面上塗色：給畫上色、給牆壁或傢俱刷漆等實際的著色行為。
子どもたちは図工の時間に絵に色を塗った。
孩子們在美術課上為畫上色。
古い机にニスを塗って色を塗り直した。
我給舊書桌上了清漆並重新刷了顏色。
外壁を白に色を塗る工事が来週始まる。
外牆下週開始刷成白色。
プロの職人に家具の色を塗ってもらった。
請專業工匠重新給傢俱上了色。