性質或樣子粗糙或猛烈；可指粗暴、狂野，或呼吸粗重等強烈快速的狀態。
彼は性格が荒く、人前で怒鳴ることが多い。
他性格粗暴，經常當眾大喊大叫。
その機械は動きが荒く、細かい作業には向かない。
那臺機器執行粗糙，不適合精細工作。
運転が荒いので助手席に座るのが怖い。
駕駛很粗暴，坐副駕駛很害怕。
息が荒くなるほど走った。
跑到呼吸變得粗重。
過度的、奢侈的或魯莽的；表示無節制或過火的行為（例如揮霍或性格）。
彼は金遣いが荒く、すぐ給料を使い切ってしまう。
他花錢大手大腳，很快就把工資花光。
荒い判断でプロジェクトが失敗した。
因為草率的判斷，專案失敗了。